Фонд Ильяса Джансугурова присоединяется к поздравлениям Герольда Карловича Бельгера с восьмидесятилетием.
Уважаемый Герольд Карлович!
Вы известны не просто как переводчик, литератор и Гражданин. Все знают Вас как того аристократа духа, что десятилетие за десятилетием вышагивает с тросточкой и вечно-любознательным взглядом по Валихановской аллее.
Ваши романы и повести, эссе и рассказы, ваши переводы и статьи, обогащали и продолжают питать казахскую литературу и публицистику, продолжают усиливать связи между русской, немецкой и казахскими культурами. Вы, на протяжении нескольких десятилетий проявляете не только высокий дух и искусство Литератора, но и эту исчезающую способность — хранить и проявлять человеческое достоинство. Мы надеемся, что те высокие уроки Слова, уроки Свободы и гражданской смелости будут усвоены нашей литературой и нашим обществом.
