СТЕПНАЯ МЕЛОДИЯ

Когда перед огнем отступит мрак, 
когда согреет душу куырдак, 
начнут звучать домбры тугие струны. 
Ах, что еще 
звучит на свете так!.. 

Забыв тревоги и заботы дня, 
сидят джигиты, головы склоня. 
Задумчиво скользят 
по струнам пальцы, 
и так легко поется у огня. 

1915-1920 гг. 


Куырдак – мясное блюдо казахской кухни. 

 

Перевод: В. Савельев