Мой жестокий цепкий рок!

***
Мой жестокий цепкий рок!
Нет спасения в тебе.
Если б я забыться мог
И не думать о судьбе.

Есть ли жалость у цепей?
Тянут путы все сильней,
Зря уходит вешний сок
В горе черное, в песок.

Жаркой молодости пыл
Рок холодный остудил,
Разгорающийся день
До полудня погасил.

Красота и чистота
Вмиг увяли без следа.
Чуть затеплясь, охладели
Чувства раз и навсегда.

 

Перевод: Р. Блехман